Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Tysk-Tyrkisk - Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Udtryk - Dagligliv
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Tekst
Tilmeldt af
kaan_bo
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk
Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Bemærkninger til oversættelsen
Edits done according to gamine's suggest /pias 081009.
Original: "ja kannstmir".
Titel
Evet
Oversættelse
Tyrkisk
Oversat af
merdogan
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk
Evet,şimdi bana kim olduğunu söyleyebilir misin?
Senest valideret eller redigeret af
handyy
- 14 Oktober 2008 14:29
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
13 Oktober 2008 17:53
Chantal
Antal indlæg: 878
is 'wer' in German 'who' in English? The translation from Turkish in English is 'yes can you tell me who you are now?'
13 Oktober 2008 20:52
merdogan
Antal indlæg: 3769
Yes it is.
'yes, can you tell me now who you are ?'