Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Γερμανικά-Τουρκικά - Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΤουρκικά

Κατηγορία Έκφραση - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Κείμενο
Υποβλήθηκε από kaan_bo
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Edits done according to gamine's suggest /pias 081009.
Original: "ja kannstmir".

τίτλος
Evet
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από merdogan
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Evet,şimdi bana kim olduğunu söyleyebilir misin?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 14 Οκτώβριος 2008 14:29





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

13 Οκτώβριος 2008 17:53

Chantal
Αριθμός μηνυμάτων: 878
is 'wer' in German 'who' in English? The translation from Turkish in English is 'yes can you tell me who you are now?'

13 Οκτώβριος 2008 20:52

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
Yes it is.
'yes, can you tell me now who you are ?'