Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Gjermanisht-Turqisht - Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtTurqisht

Kategori Shprehje - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Tekst
Prezantuar nga kaan_bo
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Vërejtje rreth përkthimit
Edits done according to gamine's suggest /pias 081009.
Original: "ja kannstmir".

Titull
Evet
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga merdogan
Përkthe në: Turqisht

Evet,şimdi bana kim olduğunu söyleyebilir misin?
U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 14 Tetor 2008 14:29





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Tetor 2008 17:53

Chantal
Numri i postimeve: 878
is 'wer' in German 'who' in English? The translation from Turkish in English is 'yes can you tell me who you are now?'

13 Tetor 2008 20:52

merdogan
Numri i postimeve: 3769
Yes it is.
'yes, can you tell me now who you are ?'