Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Saksa-Turkki - Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaTurkki

Kategoria Ilmaisu - Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Teksti
Lähettäjä kaan_bo
Alkuperäinen kieli: Saksa

Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Huomioita käännöksestä
Edits done according to gamine's suggest /pias 081009.
Original: "ja kannstmir".

Otsikko
Evet
Käännös
Turkki

Kääntäjä merdogan
Kohdekieli: Turkki

Evet,şimdi bana kim olduğunu söyleyebilir misin?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 14 Lokakuu 2008 14:29





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

13 Lokakuu 2008 17:53

Chantal
Viestien lukumäärä: 878
is 'wer' in German 'who' in English? The translation from Turkish in English is 'yes can you tell me who you are now?'

13 Lokakuu 2008 20:52

merdogan
Viestien lukumäärä: 3769
Yes it is.
'yes, can you tell me now who you are ?'