Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Turkiskt - Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Týkst

Turkiskt

Bólkur Orðafelli - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Tekstur Framborið av kaan_bo	Uppruna mál: Týkst Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Viðmerking um umsetingina	Edits done according to gamine's suggest /pias 081009. Original: "ja kannstmir".

Heiti	Evet
Umseting Turkiskt Umsett av merdogan	Ynskt mál: Turkiskt Evet,ÅŸimdi bana kim olduÄŸunu sÃ¶yleyebilir misin?

Góðkent av handyy - 14 Oktober 2008 14:29

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		13 Oktober 2008 17:53
	Chantal Tal av boðum: 878	is 'wer' in German 'who' in English? The translation from Turkish in English is 'yes can you tell me who you are now?'
		13 Oktober 2008 20:52
	merdogan Tal av boðum: 3769	Yes it is. 'yes, can you tell me now who you are ?'