Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Alemany-Turc - Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyTurc

Categoria Expressió - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Text
Enviat per kaan_bo
Idioma orígen: Alemany

Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Notes sobre la traducció
Edits done according to gamine's suggest /pias 081009.
Original: "ja kannstmir".

Títol
Evet
Traducció
Turc

Traduït per merdogan
Idioma destí: Turc

Evet,şimdi bana kim olduğunu söyleyebilir misin?
Darrera validació o edició per handyy - 14 Octubre 2008 14:29





Darrer missatge

Autor
Missatge

13 Octubre 2008 17:53

Chantal
Nombre de missatges: 878
is 'wer' in German 'who' in English? The translation from Turkish in English is 'yes can you tell me who you are now?'

13 Octubre 2008 20:52

merdogan
Nombre de missatges: 3769
Yes it is.
'yes, can you tell me now who you are ?'