Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Niemiecki-Turecki - Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiTurecki

Kategoria Wyrażenie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Tekst
Wprowadzone przez kaan_bo
Język źródłowy: Niemiecki

Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Uwagi na temat tłumaczenia
Edits done according to gamine's suggest /pias 081009.
Original: "ja kannstmir".

Tytuł
Evet
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Turecki

Evet,şimdi bana kim olduğunu söyleyebilir misin?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 14 Październik 2008 14:29





Ostatni Post

Autor
Post

13 Październik 2008 17:53

Chantal
Liczba postów: 878
is 'wer' in German 'who' in English? The translation from Turkish in English is 'yes can you tell me who you are now?'

13 Październik 2008 20:52

merdogan
Liczba postów: 3769
Yes it is.
'yes, can you tell me now who you are ?'