Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Німецька-Турецька - Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаТурецька

Категорія Вислів - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Текст
Публікацію зроблено kaan_bo
Мова оригіналу: Німецька

Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Пояснення стосовно перекладу
Edits done according to gamine's suggest /pias 081009.
Original: "ja kannstmir".

Заголовок
Evet
Переклад
Турецька

Переклад зроблено merdogan
Мова, якою перекладати: Турецька

Evet,şimdi bana kim olduğunu söyleyebilir misin?
Затверджено handyy - 14 Жовтня 2008 14:29





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

13 Жовтня 2008 17:53

Chantal
Кількість повідомлень: 878
is 'wer' in German 'who' in English? The translation from Turkish in English is 'yes can you tell me who you are now?'

13 Жовтня 2008 20:52

merdogan
Кількість повідомлень: 3769
Yes it is.
'yes, can you tell me now who you are ?'