Vertimas - Vokiečių-Turkų - Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist Tekstas Pateikta kaan_bo Originalo kalba: Vokiečių Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist Pastabos apie vertimą Edits done according to gamine's suggest /pias 081009. Original: "ja kannstmir".

Pavadinimas Evet Vertimas Turkų Išvertė merdogan Kalba, į kurią verčiama: Turkų Evet,ÅŸimdi bana kim olduÄŸunu söyleyebilir misin?

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 13 spalis 2008 17:53 Chantal Žinučių kiekis: 878 is 'wer' in German 'who' in English? The translation from Turkish in English is 'yes can you tell me who you are now?' 13 spalis 2008 20:52 merdogan Žinučių kiekis: 3769 Yes it is. 'yes, can you tell me now who you are ?'