Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Albanés-Francés - Dua Te Jem Me Ty

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlbanésInglésNeerlandésFrancés

Categoría Canciòn

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Dua Te Jem Me Ty
Texto
Propuesto por Miekemuis
Idioma de origen: Albanés

Dua t'jem me ty
Dua ti te jesh me mua
T'lutem me trego
Mos me le n'vetmi
Mos ik ti

Título
Je veux être avec toi
Traducción
Francés

Traducido por elina7lina
Idioma de destino: Francés

Je veux être avec toi
Je veux que tu sois avec moi
S`il te plaît dis-moi
Ne me laisse pas seul
Ne pars pas
Última validación o corrección por Francky5591 - 11 Diciembre 2008 15:35





Último mensaje

Autor
Mensaje

10 Diciembre 2008 15:02

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Deux petites corrections à apporter avant que cette traduction aille au Poll d'évaluation, elina7lina :

etre être
S'il te plait s'il te plaît

Merci de bien vouloir corriger