Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αλβανικά-Γαλλικά - Dua Te Jem Me Ty

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑλβανικάΑγγλικάΟλλανδικάΓαλλικά

Κατηγορία Τραγούδι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Dua Te Jem Me Ty
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Miekemuis
Γλώσσα πηγής: Αλβανικά

Dua t'jem me ty
Dua ti te jesh me mua
T'lutem me trego
Mos me le n'vetmi
Mos ik ti

τίτλος
Je veux être avec toi
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από elina7lina
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Je veux être avec toi
Je veux que tu sois avec moi
S`il te plaît dis-moi
Ne me laisse pas seul
Ne pars pas
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 11 Δεκέμβριος 2008 15:35





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

10 Δεκέμβριος 2008 15:02

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Deux petites corrections à apporter avant que cette traduction aille au Poll d'évaluation, elina7lina :

etre être
S'il te plait s'il te plaît

Merci de bien vouloir corriger