Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Arnavutça-Fransızca - Dua Te Jem Me Ty

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ArnavutçaİngilizceHollandacaFransızca

Kategori Sarki

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Dua Te Jem Me Ty
Metin
Öneri Miekemuis
Kaynak dil: Arnavutça

Dua t'jem me ty
Dua ti te jesh me mua
T'lutem me trego
Mos me le n'vetmi
Mos ik ti

Başlık
Je veux être avec toi
Tercüme
Fransızca

Çeviri elina7lina
Hedef dil: Fransızca

Je veux être avec toi
Je veux que tu sois avec moi
S`il te plaît dis-moi
Ne me laisse pas seul
Ne pars pas
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 11 Aralık 2008 15:35





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Aralık 2008 15:02

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Deux petites corrections à apporter avant que cette traduction aille au Poll d'évaluation, elina7lina :

etre être
S'il te plait s'il te plaît

Merci de bien vouloir corriger