Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Albanès-Francès - Dua Te Jem Me Ty

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlbanèsAnglèsNeerlandèsFrancès

Categoria Cançó

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Dua Te Jem Me Ty
Text
Enviat per Miekemuis
Idioma orígen: Albanès

Dua t'jem me ty
Dua ti te jesh me mua
T'lutem me trego
Mos me le n'vetmi
Mos ik ti

Títol
Je veux être avec toi
Traducció
Francès

Traduït per elina7lina
Idioma destí: Francès

Je veux être avec toi
Je veux que tu sois avec moi
S`il te plaît dis-moi
Ne me laisse pas seul
Ne pars pas
Darrera validació o edició per Francky5591 - 11 Desembre 2008 15:35





Darrer missatge

Autor
Missatge

10 Desembre 2008 15:02

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Deux petites corrections à apporter avant que cette traduction aille au Poll d'évaluation, elina7lina :

etre être
S'il te plait s'il te plaît

Merci de bien vouloir corriger