Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Albana-Franca - Dua Te Jem Me Ty

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AlbanaAnglaNederlandaFranca

Kategorio Kanto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Dua Te Jem Me Ty
Teksto
Submetigx per Miekemuis
Font-lingvo: Albana

Dua t'jem me ty
Dua ti te jesh me mua
T'lutem me trego
Mos me le n'vetmi
Mos ik ti

Titolo
Je veux être avec toi
Traduko
Franca

Tradukita per elina7lina
Cel-lingvo: Franca

Je veux être avec toi
Je veux que tu sois avec moi
S`il te plaît dis-moi
Ne me laisse pas seul
Ne pars pas
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 11 Decembro 2008 15:35





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

10 Decembro 2008 15:02

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Deux petites corrections à apporter avant que cette traduction aille au Poll d'évaluation, elina7lina :

etre être
S'il te plait s'il te plaît

Merci de bien vouloir corriger