Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אלבנית-צרפתית - Dua Te Jem Me Ty

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתאנגליתהולנדיתצרפתית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Dua Te Jem Me Ty
טקסט
נשלח על ידי Miekemuis
שפת המקור: אלבנית

Dua t'jem me ty
Dua ti te jesh me mua
T'lutem me trego
Mos me le n'vetmi
Mos ik ti

שם
Je veux être avec toi
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי elina7lina
שפת המטרה: צרפתית

Je veux être avec toi
Je veux que tu sois avec moi
S`il te plaît dis-moi
Ne me laisse pas seul
Ne pars pas
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 11 דצמבר 2008 15:35





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 דצמבר 2008 15:02

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Deux petites corrections à apporter avant que cette traduction aille au Poll d'évaluation, elina7lina :

etre être
S'il te plait s'il te plaît

Merci de bien vouloir corriger