Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kialbeni-Kifaransa - Dua Te Jem Me Ty

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KialbeniKiingerezaKiholanziKifaransa

Category Song

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Dua Te Jem Me Ty
Nakala
Tafsiri iliombwa na Miekemuis
Lugha ya kimaumbile: Kialbeni

Dua t'jem me ty
Dua ti te jesh me mua
T'lutem me trego
Mos me le n'vetmi
Mos ik ti

Kichwa
Je veux être avec toi
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na elina7lina
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Je veux être avec toi
Je veux que tu sois avec moi
S`il te plaît dis-moi
Ne me laisse pas seul
Ne pars pas
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 11 Disemba 2008 15:35





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

10 Disemba 2008 15:02

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Deux petites corrections à apporter avant que cette traduction aille au Poll d'évaluation, elina7lina :

etre être
S'il te plait s'il te plaît

Merci de bien vouloir corriger