Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Albaneză-Franceză - Dua Te Jem Me Ty

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: AlbanezăEnglezăOlandezăFranceză

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Dua Te Jem Me Ty
Text
Înscris de Miekemuis
Limba sursă: Albaneză

Dua t'jem me ty
Dua ti te jesh me mua
T'lutem me trego
Mos me le n'vetmi
Mos ik ti

Titlu
Je veux être avec toi
Traducerea
Franceză

Tradus de elina7lina
Limba ţintă: Franceză

Je veux être avec toi
Je veux que tu sois avec moi
S`il te plaît dis-moi
Ne me laisse pas seul
Ne pars pas
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 11 Decembrie 2008 15:35





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

10 Decembrie 2008 15:02

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Deux petites corrections à apporter avant que cette traduction aille au Poll d'évaluation, elina7lina :

etre être
S'il te plait s'il te plaît

Merci de bien vouloir corriger