Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Albanų-Prancūzų - Dua Te Jem Me Ty

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Albanų

Anglų

Olandų

Prancūzų

Kategorija Daina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Dua Te Jem Me Ty
Tekstas Pateikta Miekemuis	Originalo kalba: Albanų Dua t'jem me ty Dua ti te jesh me mua T'lutem me trego Mos me le n'vetmi Mos ik ti

Pavadinimas	Je veux Ãªtre avec toi
Vertimas Prancūzų Išvertė elina7lina	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Je veux Ãªtre avec toi Je veux que tu sois avec moi S`il te plaÃ®t dis-moi Ne me laisse pas seul Ne pars pas

Validated by Francky5591

- 11 gruodis 2008 15:35

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 gruodis 2008 15:02
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Deux petites corrections Ã apporter avant que cette traduction aille au Poll d'Ã©valuation, elina7lina : etre Ãªtre S'il te plait s'il te plaÃ®t Merci de bien vouloir corriger