ترجمه - آلبانیایی-فرانسوی - Dua Te Jem Me Tyموقعیت کنونی ترجمه
طبقه شعر  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: آلبانیایی
Dua t'jem me ty
Dua ti te jesh me mua
T'lutem me trego
Mos me le n'vetmi
Mos ik ti |
|
| | | زبان مقصد: فرانسوی
Je veux être avec toi
Je veux que tu sois avec moi
S`il te plaît dis-moi
Ne me laisse pas seul
Ne pars pas
|
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 11 دسامبر 2008 15:35
آخرین پیامها | | | | |
10 دسامبر 2008 15:02 | | |  Deux petites corrections à apporter avant que cette traduction aille au Poll d'évaluation, elina7lina :
etre  être 
S'il te plait s'il te plaît
Merci de bien vouloir corriger
  |
|
| 
ترجمه های مطلوب
