Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Албански-Френски - Dua Te Jem Me Ty

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АлбанскиАнглийскиХоландскиФренски

Категория Песен

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Dua Te Jem Me Ty
Текст
Предоставено от Miekemuis
Език, от който се превежда: Албански

Dua t'jem me ty
Dua ti te jesh me mua
T'lutem me trego
Mos me le n'vetmi
Mos ik ti

Заглавие
Je veux être avec toi
Превод
Френски

Преведено от elina7lina
Желан език: Френски

Je veux être avec toi
Je veux que tu sois avec moi
S`il te plaît dis-moi
Ne me laisse pas seul
Ne pars pas
За последен път се одобри от Francky5591 - 11 Декември 2008 15:35





Последно мнение

Автор
Мнение

10 Декември 2008 15:02

Francky5591
Общо мнения: 12396
Deux petites corrections à apporter avant que cette traduction aille au Poll d'évaluation, elina7lina :

etre être
S'il te plait s'il te plaît

Merci de bien vouloir corriger