Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Serbisk-Spansk - qualcuno traduce per favore

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Serbisk

Spansk

Italiensk

Kategori Tale - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	qualcuno traduce per favore
Tekst Tilmeldt af galasa	Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk nije mi stigao...ovo je pas nog druga ovdje u italiji.... ali nas ce biti isti ili ljepsi... ;-) trebao bi valjda da stigne za jedno mjesec dana ali ja nista ne znam....

Titel	AÃºn no ha llegado.
Oversættelse Spansk Oversat af lilian canale	Sproget, der skal oversættes til: Spansk AÃºn no ha llegado. Este es el perro de mi amigo aquÃ en Italia. Pero el nuestro va a ser igual o hasta mÃ¡s bonito. Debe llegar de aquÃ a un mes, mÃ¡s o menos, no estoy seguro.
Bemærkninger til oversættelsen	Bridge by RC: He didn't come yet. This is my friend's dog, here in Italy. But ours will be the same or even prettier. He should be here in about a month but I have no idea.

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 28 November 2008 23:12