Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 세르비아어-스페인어 - qualcuno traduce per favore

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

스페인어

이탈리아어

분류 연설 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	qualcuno traduce per favore
본문 galasa에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 nije mi stigao...ovo je pas nog druga ovdje u italiji.... ali nas ce biti isti ili ljepsi... ;-) trebao bi valjda da stigne za jedno mjesec dana ali ja nista ne znam....

제목	AÃºn no ha llegado.
번역 스페인어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 AÃºn no ha llegado. Este es el perro de mi amigo aquÃ en Italia. Pero el nuestro va a ser igual o hasta mÃ¡s bonito. Debe llegar de aquÃ a un mes, mÃ¡s o menos, no estoy seguro.
이 번역물에 관한 주의사항	Bridge by RC: He didn't come yet. This is my friend's dog, here in Italy. But ours will be the same or even prettier. He should be here in about a month but I have no idea.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 28일 23:12