Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hebraisk-Fransk - אתה לא מבין כמה אני אוהבת אותך

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HebraiskFransk

Titel
אתה לא מבין כמה אני אוהבת אותך
Sprog, der skal oversættes fra: Hebraisk

אתה לא מבין כמה אני אוהבת אותך
Bemærkninger til oversættelsen
צרפתית מצרפת

Titel
Tu ne comprends pas
Oversættelse
Fransk

Oversat af Francky5591
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Tu ne comprends pas à quel point je t'aime
Bemærkninger til oversættelsen
Cette phrase est dite par une femme à un homme.

j'ai préféré "à quel point je t'aime à "combien je t'aime", c'est une formule plus heureuse à mon avis.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 28 Januar 2009 10:24