Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Hebreiska-Franska - אתה לא מבין כמה אני אוהבת אותך

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: HebreiskaFranska

Titel
אתה לא מבין כמה אני אוהבת אותך
Källspråk: Hebreiska

אתה לא מבין כמה אני אוהבת אותך
Anmärkningar avseende översättningen
צרפתית מצרפת

Titel
Tu ne comprends pas
Översättning
Franska

Översatt av Francky5591
Språket som det ska översättas till: Franska

Tu ne comprends pas à quel point je t'aime
Anmärkningar avseende översättningen
Cette phrase est dite par une femme à un homme.

j'ai préféré "à quel point je t'aime à "combien je t'aime", c'est une formule plus heureuse à mon avis.
Senast granskad eller redigerad av Francky5591 - 28 Januari 2009 10:24