Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İbranice-Fransızca - אתה לא מבין כמה אני אוהבת אותך

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İbraniceFransızca

Başlık
אתה לא מבין כמה אני אוהבת אותך
Kaynak dil: İbranice

אתה לא מבין כמה אני אוהבת אותך
Çeviriyle ilgili açıklamalar
צרפתית מצרפת

Başlık
Tu ne comprends pas
Tercüme
Fransızca

Çeviri Francky5591
Hedef dil: Fransızca

Tu ne comprends pas à quel point je t'aime
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Cette phrase est dite par une femme à un homme.

j'ai préféré "à quel point je t'aime à "combien je t'aime", c'est une formule plus heureuse à mon avis.
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 28 Ocak 2009 10:24