Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Tyrkisk - ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt. Dein...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskTyrkisk

Kategori Chat - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt. Dein...
Tekst
Tilmeldt af yeSHEm
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt.Dein erstes Profile war nicht ganz eindeutig....schoen Dich hier zu finden.- Gruesse aus den USA

Titel
Seni tanıdım
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af merdogan
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Evet tabiki seni tanıdım. İlk profilin pek açık değildi.... seni burada bulmak çok güzel. USA'dan selamlar.
Senest valideret eller redigeret af 44hazal44 - 29 Marts 2009 20:14





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

29 Marts 2009 14:03

44hazal44
Antal indlæg: 1148
Merhaba merdogan,
''ilk profilin çok açık değildi'' yerine ''ilk profilin pek açık değildi'' desek olur mu?

29 Marts 2009 15:09

merdogan
Antal indlæg: 3769
Teşekkürler...