Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ドイツ語-トルコ語 - ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt. Dein...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語トルコ語

カテゴリ 雑談 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt. Dein...
テキスト
yeSHEm様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語

ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt.Dein erstes Profile war nicht ganz eindeutig....schoen Dich hier zu finden.- Gruesse aus den USA

タイトル
Seni tanıdım
翻訳
トルコ語

merdogan様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Evet tabiki seni tanıdım. İlk profilin pek açık değildi.... seni burada bulmak çok güzel. USA'dan selamlar.
最終承認・編集者 44hazal44 - 2009年 3月 29日 20:14





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 3月 29日 14:03

44hazal44
投稿数: 1148
Merhaba merdogan,
''ilk profilin çok açık değildi'' yerine ''ilk profilin pek açık değildi'' desek olur mu?

2009年 3月 29日 15:09

merdogan
投稿数: 3769
Teşekkürler...