Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Німецька-Турецька - ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt. Dein...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаТурецька

Категорія Чат - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt. Dein...
Текст
Публікацію зроблено yeSHEm
Мова оригіналу: Німецька

ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt.Dein erstes Profile war nicht ganz eindeutig....schoen Dich hier zu finden.- Gruesse aus den USA

Заголовок
Seni tanıdım
Переклад
Турецька

Переклад зроблено merdogan
Мова, якою перекладати: Турецька

Evet tabiki seni tanıdım. İlk profilin pek açık değildi.... seni burada bulmak çok güzel. USA'dan selamlar.
Затверджено 44hazal44 - 29 Березня 2009 20:14





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

29 Березня 2009 14:03

44hazal44
Кількість повідомлень: 1148
Merhaba merdogan,
''ilk profilin çok açık değildi'' yerine ''ilk profilin pek açık değildi'' desek olur mu?

29 Березня 2009 15:09

merdogan
Кількість повідомлень: 3769
Teşekkürler...