Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Tedesco-Turco - ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt. Dein...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TedescoTurco

Categoria Chat - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt. Dein...
Testo
Aggiunto da yeSHEm
Lingua originale: Tedesco

ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt.Dein erstes Profile war nicht ganz eindeutig....schoen Dich hier zu finden.- Gruesse aus den USA

Titolo
Seni tanıdım
Traduzione
Turco

Tradotto da merdogan
Lingua di destinazione: Turco

Evet tabiki seni tanıdım. İlk profilin pek açık değildi.... seni burada bulmak çok güzel. USA'dan selamlar.
Ultima convalida o modifica di 44hazal44 - 29 Marzo 2009 20:14





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

29 Marzo 2009 14:03

44hazal44
Numero di messaggi: 1148
Merhaba merdogan,
''ilk profilin çok açık değildi'' yerine ''ilk profilin pek açık değildi'' desek olur mu?

29 Marzo 2009 15:09

merdogan
Numero di messaggi: 3769
Teşekkürler...