Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Turkų - ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt. Dein...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Turkų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt. Dein...
Tekstas Pateikta yeSHEm	Originalo kalba: Vokiečių ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt.Dein erstes Profile war nicht ganz eindeutig....schoen Dich hier zu finden.- Gruesse aus den USA

Pavadinimas	Seni tanÄ±dÄ±m
Vertimas Turkų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Evet tabiki seni tanÄ±dÄ±m. Ä°lk profilin pek aÃ§Ä±k deÄŸildi.... seni burada bulmak Ã§ok gÃ¼zel. USA'dan selamlar.

Validated by 44hazal44 - 29 kovas 2009 20:14

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 kovas 2009 14:03
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	Merhaba merdogan, ''ilk profilin Ã§ok aÃ§Ä±k deÄŸildi'' yerine ''ilk profilin pek aÃ§Ä±k deÄŸildi'' desek olur mu?
		29 kovas 2009 15:09
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	TeÅŸekkÃ¼rler...