Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Turqisht - ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt. Dein...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtTurqisht

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt. Dein...
Tekst
Prezantuar nga yeSHEm
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt.Dein erstes Profile war nicht ganz eindeutig....schoen Dich hier zu finden.- Gruesse aus den USA

Titull
Seni tanıdım
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga merdogan
Përkthe në: Turqisht

Evet tabiki seni tanıdım. İlk profilin pek açık değildi.... seni burada bulmak çok güzel. USA'dan selamlar.
U vleresua ose u publikua se fundi nga 44hazal44 - 29 Mars 2009 20:14





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

29 Mars 2009 14:03

44hazal44
Numri i postimeve: 1148
Merhaba merdogan,
''ilk profilin çok açık değildi'' yerine ''ilk profilin pek açık değildi'' desek olur mu?

29 Mars 2009 15:09

merdogan
Numri i postimeve: 3769
Teşekkürler...