Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Turka - ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt. Dein...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaTurka

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt. Dein...
Teksto
Submetigx per yeSHEm
Font-lingvo: Germana

ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt.Dein erstes Profile war nicht ganz eindeutig....schoen Dich hier zu finden.- Gruesse aus den USA

Titolo
Seni tanıdım
Traduko
Turka

Tradukita per merdogan
Cel-lingvo: Turka

Evet tabiki seni tanıdım. İlk profilin pek açık değildi.... seni burada bulmak çok güzel. USA'dan selamlar.
Laste validigita aŭ redaktita de 44hazal44 - 29 Marto 2009 20:14





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

29 Marto 2009 14:03

44hazal44
Nombro da afiŝoj: 1148
Merhaba merdogan,
''ilk profilin çok açık değildi'' yerine ''ilk profilin pek açık değildi'' desek olur mu?

29 Marto 2009 15:09

merdogan
Nombro da afiŝoj: 3769
Teşekkürler...