Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Alemany-Turc - ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt. Dein...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyTurc

Categoria Xat - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt. Dein...
Text
Enviat per yeSHEm
Idioma orígen: Alemany

ja, natuerlich habe ich Dich nun erkannt.Dein erstes Profile war nicht ganz eindeutig....schoen Dich hier zu finden.- Gruesse aus den USA

Títol
Seni tanıdım
Traducció
Turc

Traduït per merdogan
Idioma destí: Turc

Evet tabiki seni tanıdım. İlk profilin pek açık değildi.... seni burada bulmak çok güzel. USA'dan selamlar.
Darrera validació o edició per 44hazal44 - 29 Març 2009 20:14





Darrer missatge

Autor
Missatge

29 Març 2009 14:03

44hazal44
Nombre de missatges: 1148
Merhaba merdogan,
''ilk profilin çok açık değildi'' yerine ''ilk profilin pek açık değildi'' desek olur mu?

29 Març 2009 15:09

merdogan
Nombre de missatges: 3769
Teşekkürler...