Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Fransk - Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Tanker - Kærlighed / Venskab
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
Melissa07
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk
Hier je t'aimais, aujourd'hui plus qu'hier mais bien moins que demain.
Bemærkninger til oversættelsen
J'aimerais que cela soit traduit en arabe Libanais sous forme littéraire si possible.
Senest redigeret af
Francky5591
- 12 April 2009 17:17
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
12 April 2009 15:10
gamine
Antal indlæg: 4611
Some small mistakes:
"Hier je t'aimaiS, aujourd'hui plus que hier mais bien moinS que demain."
CC:
Francky5591
12 April 2009 17:17
Francky5591
Antal indlæg: 12396
Merci Lene, j'ai rectifié!