Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Френски - Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ФренскиАрабски

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Melissa07
Език, от който се превежда: Френски

Hier je t'aimais, aujourd'hui plus qu'hier mais bien moins que demain.
Забележки за превода
J'aimerais que cela soit traduit en arabe Libanais sous forme littéraire si possible.
Най-последно е прикачено от Francky5591 - 12 Април 2009 17:17





Последно мнение

Автор
Мнение

12 Април 2009 15:10

gamine
Общо мнения: 4611
Some small mistakes:

"Hier je t'aimaiS, aujourd'hui plus que hier mais bien moinS que demain."



CC: Francky5591

12 Април 2009 17:17

Francky5591
Общо мнения: 12396
Merci Lene, j'ai rectifié!