Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Français - Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées - Amour / Amitié
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...
Texte à traduire
Proposé par
Melissa07
Langue de départ: Français
Hier je t'aimais, aujourd'hui plus qu'hier mais bien moins que demain.
Commentaires pour la traduction
J'aimerais que cela soit traduit en arabe Libanais sous forme littéraire si possible.
Dernière édition par
Francky5591
- 12 Avril 2009 17:17
Derniers messages
Auteur
Message
12 Avril 2009 15:10
gamine
Nombre de messages: 4611
Some small mistakes:
"Hier je t'aimaiS, aujourd'hui plus que hier mais bien moinS que demain."
CC:
Francky5591
12 Avril 2009 17:17
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Merci Lene, j'ai rectifié!