Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Francês - Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Pensamentos - Amor / Amizade
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...
Texto a ser traduzido
Enviado por
Melissa07
Idioma de origem: Francês
Hier je t'aimais, aujourd'hui plus qu'hier mais bien moins que demain.
Notas sobre a tradução
J'aimerais que cela soit traduit en arabe Libanais sous forme littéraire si possible.
Último editado por
Francky5591
- 12 Abril 2009 17:17
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
12 Abril 2009 15:10
gamine
Número de Mensagens: 4611
Some small mistakes:
"Hier je t'aimaiS, aujourd'hui plus que hier mais bien moinS que demain."
CC:
Francky5591
12 Abril 2009 17:17
Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Merci Lene, j'ai rectifié!