Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Franceză - Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăArabă

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...
Text de tradus
Înscris de Melissa07
Limba sursă: Franceză

Hier je t'aimais, aujourd'hui plus qu'hier mais bien moins que demain.
Observaţii despre traducere
J'aimerais que cela soit traduit en arabe Libanais sous forme littéraire si possible.
Editat ultima dată de către Francky5591 - 12 Aprilie 2009 17:17





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 Aprilie 2009 15:10

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Some small mistakes:

"Hier je t'aimaiS, aujourd'hui plus que hier mais bien moinS que demain."



CC: Francky5591

12 Aprilie 2009 17:17

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Merci Lene, j'ai rectifié!