Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Latin - Digo não à s...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Udtryk
Titel
Digo não à s...
Tekst
Tilmeldt af
mafaldazac
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk
Digo não às drogas
Bemærkninger til oversættelsen
Trata-se de uma campanha que terá inicio em maio e a frase estará estampada em fitas de pulso, camisas, bonés etc
Titel
Nego
Oversættelse
Latin
Oversat af
Mattissimo
Sproget, der skal oversættes til: Latin
Medicamenta renuo.
Bemærkninger til oversættelsen
"Medicamenta" means also medicines, but there isn't another way to translate "drogas".
Senest valideret eller redigeret af
chronotribe
- 14 Maj 2009 21:34
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
13 Maj 2009 13:37
chronotribe
Antal indlæg: 119
"Medicamenta nego" means "I deny drugs"
negare/renuere
--> Medicamenta *renuo* ("I refuse drugs"