Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Digo não às...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلفرانسویلاتین

طبقه اصطلاح

عنوان
Digo não às...
متن
mafaldazac پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Digo não às drogas
ملاحظاتی درباره ترجمه
Trata-se de uma campanha que terá inicio em maio e a frase estará estampada em fitas de pulso, camisas, bonés etc

عنوان
Nego
ترجمه
لاتین

Mattissimo ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Medicamenta renuo.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Medicamenta" means also medicines, but there isn't another way to translate "drogas".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط chronotribe - 14 می 2009 21:34





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

13 می 2009 13:37

chronotribe
تعداد پیامها: 119
"Medicamenta nego" means "I deny drugs"

negare/renuere

--> Medicamenta *renuo* ("I refuse drugs"