Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - Digo não às...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어프랑스어라틴어

분류 표현

제목
Digo não às...
본문
mafaldazac에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Digo não às drogas
이 번역물에 관한 주의사항
Trata-se de uma campanha que terá inicio em maio e a frase estará estampada em fitas de pulso, camisas, bonés etc

제목
Nego
번역
라틴어

Mattissimo에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Medicamenta renuo.
이 번역물에 관한 주의사항
"Medicamenta" means also medicines, but there isn't another way to translate "drogas".
chronotribe에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 14일 21:34





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 5월 13일 13:37

chronotribe
게시물 갯수: 119
"Medicamenta nego" means "I deny drugs"

negare/renuere

--> Medicamenta *renuo* ("I refuse drugs"