Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Latijn - Digo não às...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesFransLatijn

Categorie Uitdrukking

Titel
Digo não às...
Tekst
Opgestuurd door mafaldazac
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Digo não às drogas
Details voor de vertaling
Trata-se de uma campanha que terá inicio em maio e a frase estará estampada em fitas de pulso, camisas, bonés etc

Titel
Nego
Vertaling
Latijn

Vertaald door Mattissimo
Doel-taal: Latijn

Medicamenta renuo.
Details voor de vertaling
"Medicamenta" means also medicines, but there isn't another way to translate "drogas".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door chronotribe - 14 mei 2009 21:34





Laatste bericht

Auteur
Bericht

13 mei 2009 13:37

chronotribe
Aantal berichten: 119
"Medicamenta nego" means "I deny drugs"

negare/renuere

--> Medicamenta *renuo* ("I refuse drugs"