Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Digo não às...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ФранцузькаЛатинська

Категорія Вислів

Заголовок
Digo não às...
Текст
Публікацію зроблено mafaldazac
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Digo não às drogas
Пояснення стосовно перекладу
Trata-se de uma campanha que terá inicio em maio e a frase estará estampada em fitas de pulso, camisas, bonés etc

Заголовок
Nego
Переклад
Латинська

Переклад зроблено Mattissimo
Мова, якою перекладати: Латинська

Medicamenta renuo.
Пояснення стосовно перекладу
"Medicamenta" means also medicines, but there isn't another way to translate "drogas".
Затверджено chronotribe - 14 Травня 2009 21:34





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

13 Травня 2009 13:37

chronotribe
Кількість повідомлень: 119
"Medicamenta nego" means "I deny drugs"

negare/renuere

--> Medicamenta *renuo* ("I refuse drugs"