Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - Digo não às...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiFransızcaLatince

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık
Digo não às...
Metin
Öneri mafaldazac
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Digo não às drogas
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Trata-se de uma campanha que terá inicio em maio e a frase estará estampada em fitas de pulso, camisas, bonés etc

Başlık
Nego
Tercüme
Latince

Çeviri Mattissimo
Hedef dil: Latince

Medicamenta renuo.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"Medicamenta" means also medicines, but there isn't another way to translate "drogas".
En son chronotribe tarafından onaylandı - 14 Mayıs 2009 21:34





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

13 Mayıs 2009 13:37

chronotribe
Mesaj Sayısı: 119
"Medicamenta nego" means "I deny drugs"

negare/renuere

--> Medicamenta *renuo* ("I refuse drugs"