תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Digo nÃ£o Ã s...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי

שם	Digo nÃ£o Ã s...
טקסט נשלח על ידי mafaldazac	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Digo nÃ£o Ã s drogas
הערות לגבי התרגום	Trata-se de uma campanha que terÃ¡ inicio em maio e a frase estarÃ¡ estampada em fitas de pulso, camisas, bonÃ©s etc

שם	Nego
תרגום לטינית תורגם על ידי Mattissimo	שפת המטרה: לטינית Medicamenta renuo.
הערות לגבי התרגום	"Medicamenta" means also medicines, but there isn't another way to translate "drogas".

אושר לאחרונה ע"י chronotribe - 14 מאי 2009 21:34

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 מאי 2009 13:37
	chronotribe מספר הודעות: 119	"Medicamenta nego" means "I deny drugs" negare/renuere --> Medicamenta renuo ("I refuse drugs"