Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - Digo não às...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語フランス語ラテン語

カテゴリ 表現

タイトル
Digo não às...
テキスト
mafaldazac様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Digo não às drogas
翻訳についてのコメント
Trata-se de uma campanha que terá inicio em maio e a frase estará estampada em fitas de pulso, camisas, bonés etc

タイトル
Nego
翻訳
ラテン語

Mattissimo様が翻訳しました
翻訳の言語: ラテン語

Medicamenta renuo.
翻訳についてのコメント
"Medicamenta" means also medicines, but there isn't another way to translate "drogas".
最終承認・編集者 chronotribe - 2009年 5月 14日 21:34





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 5月 13日 13:37

chronotribe
投稿数: 119
"Medicamenta nego" means "I deny drugs"

negare/renuere

--> Medicamenta *renuo* ("I refuse drugs"