Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Latín - Digo não às...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoFrancésLatín

Categoría Expresión

Título
Digo não às...
Texto
Propuesto por mafaldazac
Idioma de origen: Portugués brasileño

Digo não às drogas
Nota acerca de la traducción
Trata-se de uma campanha que terá inicio em maio e a frase estará estampada em fitas de pulso, camisas, bonés etc

Título
Nego
Traducción
Latín

Traducido por Mattissimo
Idioma de destino: Latín

Medicamenta renuo.
Nota acerca de la traducción
"Medicamenta" means also medicines, but there isn't another way to translate "drogas".
Última validación o corrección por chronotribe - 14 Mayo 2009 21:34





Último mensaje

Autor
Mensaje

13 Mayo 2009 13:37

chronotribe
Cantidad de envíos: 119
"Medicamenta nego" means "I deny drugs"

negare/renuere

--> Medicamenta *renuo* ("I refuse drugs"