Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Digo não às...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικάΛατινικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
Digo não às...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από mafaldazac
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Digo não às drogas
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Trata-se de uma campanha que terá inicio em maio e a frase estará estampada em fitas de pulso, camisas, bonés etc

τίτλος
Nego
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Mattissimo
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Medicamenta renuo.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"Medicamenta" means also medicines, but there isn't another way to translate "drogas".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από chronotribe - 14 Μάϊ 2009 21:34





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

13 Μάϊ 2009 13:37

chronotribe
Αριθμός μηνυμάτων: 119
"Medicamenta nego" means "I deny drugs"

negare/renuere

--> Medicamenta *renuo* ("I refuse drugs"