Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Tyrkisk - Mission of the Authority 4. The Authority shall...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskTyrkisk

Kategori Essay - Uddannelse

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Mission of the Authority 4. The Authority shall...
Tekst
Tilmeldt af sudesu
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Mission of the Authority
4. The Authority shall collect and analyse data to allow the characterisation and monitoring of risks which have a direct or indirect impact on food and feed safety.

Titel
Yetkilinin Görevi
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af merdogan
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Yetkilinin Görevi
4. Yetkili, beslenme ve besin güvenliği üzerinde doğrudan veya dolaylı olarak etkili olan risklerin tanımlanmasına ve gözetilmesine olanak sağlamak için bilgileri toplamalı ve analiz etmelidir.
Senest valideret eller redigeret af 44hazal44 - 6 Maj 2009 15:34





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

3 Maj 2009 22:34

cheesecake
Antal indlæg: 980
Fiilin "the authority shall collect..." olmasından dolayı cümle bence şu şekilde olmalı;

"Yetkili, beslenme ve besin güvenliği üzerinde doğrudan veya dolaylı olarak etkili olan risklerin tanımlanmasına ve gözetilmesine olanak sağlamak için bilgileri toplamalı ve analiz etmelidir."

4 Maj 2009 17:44

selmin
Antal indlæg: 26
izinli olacaktır yerine toplamalı ve analiz etmeli olmalı