Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ترکی - Mission of the Authority 4. The Authority shall...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ترکی

طبقه مقاله - آموزش

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Mission of the Authority 4. The Authority shall...
متن sudesu پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Mission of the Authority 4. The Authority shall collect and analyse data to allow the characterisation and monitoring of risks which have a direct or indirect impact on food and feed safety.

عنوان	Yetkilinin GÃ¶revi
ترجمه ترکی merdogan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Yetkilinin GÃ¶revi 4. Yetkili, beslenme ve besin gÃ¼venliÄŸi Ã¼zerinde doÄŸrudan veya dolaylÄ± olarak etkili olan risklerin tanÄ±mlanmasÄ±na ve gÃ¶zetilmesine olanak saÄŸlamak iÃ§in bilgileri toplamalÄ± ve analiz etmelidir.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 6 می 2009 15:34

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		3 می 2009 22:34
	cheesecake تعداد پیامها: 980	Fiilin "the authority shall collect..." olmasÄ±ndan dolayÄ± cÃ¼mle bence ÅŸu ÅŸekilde olmalÄ±; "Yetkili, beslenme ve besin gÃ¼venliÄŸi Ã¼zerinde doÄŸrudan veya dolaylÄ± olarak etkili olan risklerin tanÄ±mlanmasÄ±na ve gÃ¶zetilmesine olanak saÄŸlamak iÃ§in bilgileri toplamalÄ± ve analiz etmelidir."
		4 می 2009 17:44
	selmin تعداد پیامها: 26	izinli olacaktÄ±r yerine toplamalÄ± ve analiz etmeli olmalÄ±